TEOSOFÍA
Fox, Oliver - El viaje astral: Experiencias “fuera del cuerpo”
Si yo tuviese algún control de la situación, preferiría no utilizar el término «proyección astral». Mucho más simple y exacto es emplear el término «experiencias fuera del cuerpo». Por lo que yo he podido corroborar, el propio Oliver Fox nunca usa el término «proyección astral». Sus artículos originales en Occult Review en 1920, por los que se le considera con justicia un pionero en este campo, fueron titulados «The Pineal Doorway» y «Beyond the Pineal Door». (Como él explica en este libro, uno no debería pensar que está utilizando el término pineal en el sentido anatómico.) En el texto de este libro tampoco he encontrado ningún pasaje en el que se refiera a ello como «Proyección Astral». Creo que el término le fue impuesto por su editor inglés, imitando el término utilizado por Sylvan Muldoon. A lo que intento llegar es a que el vocablo «cuerpo astral», que fue tan popularizado por el Sr. Muldoon, pertenece a la doctrina de la Teosofía, en la cual tiene otro significado, al ser uno de cinco cuerpos y sin tratarse, en absoluto del más espiritual. Uno debe reconocer, sin embargo, que, como mínimo, el uso del término de «proyección astral» por parte del Sr. Muldoon es el que le resulta más familiar a la gente actualmente, y hay que contentarse con ello.
Para solicitar el envío de este material (o más información); escríbanos a elsitiodelrecuerdo@gmail.com
No hay comentarios :
Publicar un comentario